Il commissario di Haifeng è morto sotto i ferri del dottor Grainger che ahimè spesso alza il gomito.
The commissar in Haifeng died under Dr. Grainger's knife... which, I regret, often swims in rice wine.
Hai messo quei cunei nei ferri del cavallo.
You put those wedges in the horse's shoes.
"Lo ha fatto ripieno con i ferri del mestiere."
"He was stuffed with the tools of his trade."
Questi sono i tipici ferri del mestiere per per un cacciatore di taglie.
These are the basic tools of the trade for a For a bounty hunter.
Giudice: Hanno dichiarato che le ferite mortali sono state causate dai ferri del cavallo.
They claim that the victim's wounds were caused when his horse trampled on him.
E Ryan, il nostro medico s'e' offerto di tirare fuori i ferri del mestiere per il grande giorno.
And Ryan, our orthodontist has offered to take your braces off for the big day.
I ferri del suo mestiere, signorina Redmond.
The tools of your trade, Miss Redmond.
L'ho trovato vicino alla carcassa... È un comune ferro di cavallo, senza segni particolari...invece, i ferri del cavallo della Esterman avevano una w sovrapposta, qui
It was next to the dead horse, on the beach. It's an ordinary horse shoe, with no distinguishing features. But Mrs Esterman's horse had a W engraved on its shoes.
La pratica mostra quell'applicazione Jetbalsam ha salvato un numero enorme di persone dal dover andare sotto i ferri del chirurgo.
Practice shows that application Jetbalsam saved a huge number of people from having to go under the surgeon’s knife.
Beach, porgi a Lady Littlespade i ferri del mestiere.
Beach? Give Lady Littlespade the wood.
Beh, mi lasci tirar fuori i ferri del mestiere, allora.
Well let me just get out the tools of my trade then.
Nel giro di 4 anni ha messo da parte abbastanza risparmi per acquistare due calderoni di bronzo – i “ferri del mestiere” – e abbastanza esperienza per provare a realizzare il suo sogno:
Within four years he had put enough aside to buy two bronze cooking pots – the tools of the trade – and had gained sufficient experience to attempt to make his dream come true.
Ok, Vic, dove sono i ferri del mestiere?
All right, Vic, where's the work tools?
Furtività, ingaggi tattici e precisione chirurgica sono i tuoi ferri del mestiere, insieme ai tanti veicoli che possono darti un vantaggio aereo o terrestre.
Stealth, tactical engagement and precision firepower are the tools of your trade, as are the many vehicles that could give you the advantage on land or in the air.
Visti i segni che hai messo nei ferri del cavallo di Lane per rintracciarlo.
As in these marks you put in Lane's horseshoes, making it easier for you to track him.
Vedo che ha portato i ferri del mestiere.
You have your tools done, I see.
Potra' anche dirvi che e' casta, ma il viso imbellettato e gli abiti succinti raccontano una storia diversa, sono i ferri del suo vero mestiere: e' una lucciola.
She may say that she is pure, but her painted face and skimpy garb tell a different story, as the trappings of her real trade - a lady of the night.
I ferri del mestiere, mio giovane amico.
Uh, the tools of the trade, my young friend.
Non e' diretta in sala, e' gia' sotto i ferri del maggiore Jennings.
She's actually not headed to surgery. She's already in surgery with Major Jennings.
Il nostro Boutique Resort offre servizi da hotel 4 stelle e si estende su due Palazzi storici affacciati sul Canal Grande ed uniti dalla stretta Calle Genova: Palazzetto Pisani Ferri del XVI secolo e Palazzo Benzon Foscolo del XVI secolo.
Our Boutique Resort Venice offers 4-star hotel services in two historic palaces overlooking the Grand Canal and joined by the narrow Calle Genova: the 18th century Palazzetto Pisani and 14th century Palazzo Benzon Foscolo.
Impersona il Dottor Burke, un sedicente chirurgo con ferri del mestiere ben poco convenzionali, e opera i tuoi pazienti, tra cui Donald Trump in persona!...quello è un martello? Recensioni recenti:
Become Dr. Burke, a would-be surgeon with a less than conventional toolkit, as he performs procedures on patients including none other than Donald Trump, himself!...is that a hammer?
Computer di vent’anni fa (come i Commodore e gli Atari) sono i ferri del mestiere di una vasta comunità di compositori, che si riconosce sotto l’etichetta di ‘8bit music’ e compone ragguardevoli quantità di brani →
Computers from twenty years ago, such as those made by Commodore and Atari, are the tools of a large community of music composers that go under the label of ‘8bit music’ and compose a remarkable → artmediamusicsound 7 Jun 2005 Older posts
I miei ferri del mestiere sono le mie lingue, una grande sensibilità per le sfumature delle parole e una perfetta padronanza delle tecniche di interpretazione e degli strumenti di traduzione.
My working tools are my languages, a deep-rooted sensitiveness to the nuances of words, a great attention to the appropriate terminology and a very good knowledge of interpreting techniques and translation tools.
La mission dell'app consiste nel diventare l'assistente personale del ciclista, nella misura in cui quest'ultimo interagisce con i ‘ferri del mestiere’: la bicicletta e i suoi componenti.
The application’s mission is to become the rider’s companion insofar as he or she interacts with the tools of the cyclist’s trade: the bicycle and its componentry.
Le menzogne sono i ferri del mestiere in un lavoro come il nostro.
Lying is a stock in trade in our line of work.
Un vestito adatto... I ferri del mestiere... E qualche segno del tuo passato, che ti ricordi chi sei veramente.
A fine suit of clothing... the tools of your trade... and some token of your past, a reminder of who you really are.
Beh, sono i ferri del mestiere.
I'm a lucky girl. Well, they are tools of the trade.
Circa due dozzine di ragazze sono finite sotto i ferri del dottor Montgomery, grazie a sua moglie Nora.
An estimated two dozen girls went under Dr. Montgomery's knife, thanks to his wife Nora.
I pezzi mancanti del puzzle sono una sorta di ferri del mestiere.
Missing pieces of the puzzle are sort of our stock in trade.
I ferri del mestiere sono la comunicazione e le pubbliche relazioni, anziché l’elaborazione e il varo delle leggi.
The job is more about communication and public relations than about formulating laws and legislating.
Risolto un problema che impediva ai personaggi di depredare un Nucleo Energetico Miniaturizzato se avevano ucciso P4-N73R4 o Tigrotron prima di completare la serie di missioni dei Ferri del Mestiere.
Engineering Fixed a bug preventing players from looting a Miniaturized Power Core if they have killed P4-N73R4 or Sabertron prior to completing the Tools of the Trade questline.
Gel contro le vene varicose Viatonicanormalizza il flusso sanguigno nelle vene, migliora l'elasticità delle pareti e dona leggerezza alle gambe, evita di cadere sotto i ferri del chirurgo. Processo di produzione di droga
Gel against varicose veins Viatonicaa normalizes blood flow in the veins, improves the elasticity of the walls and gives lightness to your legs, preventing you from falling under the surgeon's knife.
Con nuova crema Busten non devi andare sotto i ferri del chirurgo per l'aumento del seno veloce!
With new cream Busten you don't have to go under the surgeon's knife for fast breast augmentation!
Crea dei Ferri del Mestiere con una delle professioni primarie.
Craft a Tool of the Trade from one of primary Engineering: The Ub3r-Spanner
Cosa spinge un uomo a chirurgia plastica?Che cosa è necessario avere buoni motivi per non avere paura di andare sotto i ferri del chirurgo?
What drives a man to plastic surgery?What you need to have good reasons not to be afraid to go under the surgeon's knife?
Anteprima delle professioni: i Ferri del Mestiere
Professions Preview: Wield the Tools of the Trade
Abbiamo già lavorato 12 ferri del diagramma e iniziamo il video con mostrarvi il 4° nodo sul ferro 13.
We have already knitted 12 rows of the diagram and start the video with showing the 4th knot on row 13.
Una delle abilità, nella cassetta dei ferri del pensiero razionale, è quella di notare quando si verifica un tale “distoglimento dello sguardo” e contrastarlo.
One of the skills in the toolkit of rational thought is to notice when this “flinching away” happens and counteract it.
Sapevamo di voler utilizzare i ferri del nostro mestiere - controllo accurato delle fonti, ricerca meticolosa, curiosità, un impegno a fornire al pubblico un buon servizio - per servire la democrazia - e fare qualcosa di nuovo.
We knew we wanted to take the core tools of our craft -- careful vetting of information, diligent research, curiosity, a commitment to serving the public good -- to serving our democracy -- and do something new.
0.8155632019043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The commissar in Haifeng died under Dr. Grainger's knife... which, I regret, often swims in rice wine. 